"ഏന്റെ കരള്ളേ"
മലയാളത്തിന്റെ കല്‍പ്പനികത മുറ്റി നില്‍ക്കുന ഈ പ്രയോഗം മറ്റു ഭാഷ്കലില്‍ ഇല്ലാതെദ്‌ഃഉ കൊണ്ട്‌?ഇംഗ്ലീഷില്‍ ആരും " എന്റെ ലിവറേ " എന്നു പറയാറില്ല..വെള്ള്ലം കൂടുതല്‍ അടികുന്ന കൊടാണോ മലയാളി ലിവെര്‍നെ പ്രകീറിത്കുനതു?
posted by Aneshi @ 10:21 PM
2 comments
2 Comments:
അതു തന്നെയാണു എന്റെം ചോദ്യം......കരളിനു മാത്രമേ ഇവിടെ വിലയുള്ളോ....
എന്റെ കിഡ്നീ.....എന്റെ പ്ലീഹേ....എന്റെ വന്‍ കുടലേ..പ്രിയ ചെറുകുടലേ ..എന്നൊന്നും ആരും വിളിക്കാത്തത്‌ എന്താണു......
എനിക്കൂണ്ടൊരു ചോദ്യം. എന്റെ ചക്കരേ, എന്റെ തേനേ, എന്റെ മുത്തേന്നൊക്കെ വിളിക്കുന്നത്
പോലെ എന്റെ ഉപ്പേ, എന്റെ മുളകേ, എന്റെ മാങ്ങേന്നൊക്കെ വിളിക്കാത്തതെന്താ?
ഷുഗര്‍ മാത്രാ മലയാളിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രോഗം?
Post a Comment
<< Home